北京师范大学中国扶贫研究院
    您的位置:  首页  >>    中外减贫信息  >>   国外减贫信息
《中外减贫信息摘要》2018年第17期-英文版

发布时间: 2018-08-31  浏览次数:

中外减贫信息摘要

 

Poverty Reduction Briefing

2018.No. 17(Jun 11-20, 2018)

State and Ministerial Policy News:

In his important instruction to the work of poverty alleviation, President Xi Jinping stressed that we should strive together to win the battle against poverty in all respects. He emphasized that parties and governments at all levels should take the winning of the battle against poverty as a major political task and firmly implement the basic plan of targeted poverty alleviation. It is essential to focus on destitute areas and special poverty-stricken groups, and to deepen the coordination of poverty alleviation between the east and the west as well as the designated poverty alleviation of the party and government departments. We also should encourage all sectors of society to participate and interact in poverty alleviation, so that industrial poverty alleviation, special poverty alleviation projects, and social organizations can all work in a unified manner.

Source: cctv.com June 12, 2018

 

In his instructions on the work of poverty alleviation, Premier Li Keqiang said, winning the battle of targeted poverty alleviation is an essential prerequisite of building a moderately prosperous society in all respects, and a key part of promoting coordinated regional development. Both the targeted poverty alleviation and the development of the economy are the focus of our work, which promote each other. We should pay attention to the connection between poverty alleviation and rural revitalization strategy. The integration of external assistance and endogenous dynamics shall also receive great attention. Then, our people can get rid of poverty and live a better life, and the goal of winning the battle against poverty in three years can be achieved.

Source: cctv.com June 12, 2018

 

Liu Yongfu, Head and Party Secretary of the State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development, made a special speech at the opening ceremony of the seminar on winning the battle against poverty for provincial and ministerial officials. This seminar, with its subject on “studying Xi Jinping’s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and striving to win the battle against poverty”, is jointly held by Organization Department of the CPC Central Committee, the State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development and Party School of the Central Committee of CPC in Chinese Academy of Governance. The seminar will last for one week, during which there will also be seminars at department and bureau levels and seminars at municipal and prefecture levels.

Source: cpad.gov.cn June 12, 2018

 

Announcement No. 46 [2018]: The audit results of poverty alleviation work in 145 impoverished counties have been released. On the whole, local party committees and governments at all levels have conscientiously implemented the arrangements by the Party Central Committee and the State Council for targeted poverty alleviation. They have all taken their own responsibilities of poverty alleviation. The policies and measures have been further implemented, and great efforts have been given to destitute areas. The investment in collaboration on poverty alleviation between the east and the west and designated relief fund have respectively been twice and 1.57 times that of 2016, achieving significant results on poverty alleviation.

Source: audit.gov.cn June 20, 2018

 

World Day to Combat Desertification and Drought: Everyone should control desertification to advance poverty alleviation. June 17 of this year is the 24th "World Day to Combat Desertification and Drought". We promoted the theme of “controlling desertification to advance poverty alleviation” to further encourage people to participate in the control of desertification. The ecological status of the sand area would be gradually improved and the coordinated development of sand control and poverty alleviation can be achieved.

Source: People’s Daily June 11, 2018

 

Local Poverty Alleviation News:

Beijing will increase the funds for poverty alleviation by over 3 billion yuan during “the 13th five-year plan”. According to the introduction by Office of the Support and Cooperation in Beijing, Beijing will allocate 25.2 billion yuan for collaboration on poverty alleviation and one-to-one support, realizing an increase of over 3 billion yuan to the original plan. More than 80% of the newly added fund will be invested in poverty alleviation projects.

Source: xinhuanet.com June 18, 2018

 

Tianjin municipality: Tianjin has invested about 4 billion yuan in supporting poverty-stricken villages. Since last year when Tianjin launched a new round of one-to-one support to poor villages, many measures on targeted poverty alleviation have been issued. With “10+6” village and households supporting as its subject, Tianjin has built a comprehensive, precise and biased policy supporting system complemented by “one-to-one” supporting method. Besides, nearly 4 billion yuan has been invested by Tianjin to provide a solid guarantee for the construction and development of impoverished villages.

Source: cctv.com June 19, 2018

 

Chongqing: A total of 126,000 people has enjoyed the preferential policy of poverty alleviation on health. Recently, Chongqing has actively implemented the poverty alleviation project on health. A total of 126,000 people has enjoyed the preferential policy of poverty alleviation on health. The number of families becoming poor due to diseases has decreased by over 70% compared with 2014.

Source: xinhuanet.com June 20, 2018

 

Shanxi province: The work of poverty alleviation on health has lifted 290,000 people out of poverty. According to the Provincial Health Department, in 2017, Shanxi added a total of 1.17 billion yuan to the supporting funds of “three insurances and three aids”. The per capita medical insurance for urban and rural residents increased by 582 yuan, an increase of 126% over 2016. After the implementation of a series of supporting measures, a total of 290,000 poor people in Shanxi province have been out of poverty in 2017. And 91,000 of these people used to be poor due to illness.

Source: thepaper.cn June 20, 2018

 

Sichuan province: This year, Sichuan will relocate 340,000 people from poor areas. A few days ago, Sichuan issued Action Plan of Promoting Major Tasks on Economic Reform and Development of Counties, demanding that all efforts should be put on poverty alleviation and people’s wellbeing improvement, and the construction of beautiful and happy villages should be accelerated. This year, Sichuan will implement 22 special poverty alleviation projects, relocate 340,000 people from poor areas, while constructing infrastructural facilities in 3,500 poor villages, and transfering 900,000 people to work in other places.

Source: Xinhua News Agency June 12, 2018

 

Henan province has issued “1+N” Action Plan for Industrial Poverty Alleviation. To further promote the industrial poverty alleviation, the provincial Department of Agriculture has issued “1+N” Action Plan for Industrial Poverty Alleviation, stating that from 2018 to 2020, achievements will be made in fields of subject cultivation, agricultural technology and information service. With the focus on 4 destitute counties and 1235 destitute villages, Henan will promote the development of industries in poor areas, strengthen the capacity of enriching impoverished people through new agricultural business, and improve the coordinated mechanism of benefits, so as to realize the provincial goal of poverty alleviation as scheduled.

 Source: moa.gov.cn June 20, 2018

 

Xinjiang Uygur Autonomous Region promotes the work of poverty alleviation in destitute areas by giving allowance to impoverished people taking the skill training. Recently, Xinjiang has made the Promotion Plan on Career Training for People in Destitute Areas in Four Prefectures in Southern Xinjiang (Hotan Prefecture, Aksu Prefecture, Kashi Prefecture and Kirgiz Autonomous Prefecture)(2018-2020). It is stated that the government will gather registered poor people with the working capacity and wishes to start a business from 22 destitute counties in four prefectures in southern Xinjiang to have career training, entrepreneurship training, technical education, high-skills and management training. Xinjiang aims at increasing the employment rate to 90% after the training.

Source: wlmqwb.com June 14, 2018

 

Public Poverty Alleviation and Charity News

By the end of 2017, state-owned enterprises have helped 42% of poor counties at the national level through one-to-one support. By the end of 2018, the fund of investing in industries in poor areas has attracted all state-owned enterprises to participate in, with the capital scale reaching 15.4 billion yuan. Over 100 billion yuan of social capital has been attracted to the fund and the investment scale has covered 14 intensive poor areas. The state-owned enterprises, by taking their advantages, made a special way of poverty alleviation in respects of raising funds for poverty alleviation and establishing industrial poverty alleviation.

Source: People’s Daily June 11, 2018

 

Hundreds of Internet companies have built an “expressway” for poverty alleviation through e-commerce. Recently, the "Internet + Targeted Poverty Alleviation" promotion meeting was held in Beijing. More than 100 Internet companies in Beijing have launched initiatives to participate in targeted poverty alleviation, and actively promote rural e-commerce poverty alleviation. The “regular army” of Internet poverty alleviation has been formally assembled to build an “expressway” for allocating capital Internet resources to poor areas where these resources are needed.

Source: bjwb.bjd.com June 20, 2018

 

 

Sponsor: International Poverty Reduction Center in China (IPRCC)

OrganizeChina Institute for Poverty Reduction, Beijing Normal University

Contact: Xu Liping 84419659

Email: xuliping@iprcc.org.cn

 


 
北京师范大学中国扶贫研究院
地址:北京师范大学后主楼1724 电话:58801012 email:ccprr2016@bnu.edu.cn
Copyright © 2002-2010. 北京师范大学中国扶贫研究院版权所有